A MacDougalovi si později užívali svou koktejlovou hodinku, která obvykle trvala od pěti až do posledního stojícího muže.
Kasnije te noæi, Makdugalovi su uživali u svom koktel satu... Koji je uglavnom trajao od pet pa dok ne popadaju.
Když jsem se vdávala, říkala jsem si, že s někým budu až do posledního dechu.
Kada sam se udala, mislila sam da cu zauvek biti sa nekim.
Mitchelli byl jsem schopen skrývat bránu až do posledního okamžiku a nalákat tak loď Oriů do nestabilního proudu formující se červí díry.
Uspio sam držati Vrata sakrivenima sve do zadnjeg trenutka i namamiti Orijski brod u nestabilni vrtlog Supervrata kad se skok dogodio.
Ne, měla to v hlavě v pořádku až do posledního okamžiku.
Ne. Bila je sabrana do zadnjeg dana.
Dokud jeden z vás nevystoupí, vše zůstává stejné, až do posledního člověka, který opustí tyto dveře.
Dok neko od vas ne prizna, mi æemo nastaviti sve dok poslednji od Vas ne izaðe kroz ta vrata.
Což nás dovádí až do posledního kola našeho triatlonu.
Što nas dovodi do poslednje etape našeg triatlona.
Narodili jsme se v ní a budeme ji bránit až do posledního dechu.
Roðeni smo ovde. I zadržaæemo je svojim poslednjim dahom.
Všem, kteří lyžují, připomínáme, že se můžete občerstvit v naší kavárničce, která má otevřeno až do posledního zákazníka.
Pažnja skijaši, staza "Crni pas" je sada otvorena. Žao nam je zbog problema.
Zůstaneš v této jámě až do posledního dechu stvoření, slyšíš?
Ostaćeš u ovoj jami sve do kraja sveta, čuješ li me?
Jsi velký ochránce Belgie, budeš ji bránit až do posledního dechu.
Zasto, zar nisi ti belgijski cinovnik, do zadnjeg daha?
A vedla aktivní, plnohodnotný život, až do posledního roku, když to už nebyla ona.
I imala je aktivan, puni život, ali ovu zadnju godinu, nije bila sva svoja.
Tento povstalec by měl být potrestán jako příklad, až do posledního dechu.
Ovaj pobunjenik mora biti kažnjen za primer. Tuèen dok ne ostane bez daha.
Tvoje žena se strachovala o Sol a tebe až do posledního dne.
Pre nego je Songina mama umrla, i dalje je brinula za Song i tebe!
A budu je bránit až do posledního dechu.
I branit æu ih do smrti.
Chci mít o všem přehled, až do posledního náboje.
Želim da sve do zadnjega metka bude vraæeno.
V jejich myslích nesmí vyvstat sebemenší stín pochyb nebo obav, od prvního až do posledního dne.
Ne smije postojati ni sjenka sumnje ili brige u njihovim glavama od prvog do zadnjeg dana.
Pořád je tu ještě šance, až do posledního momentu, ale...
Има још шансе, он мора до последњег тренутка, али...
Za svou rodinu budu bojovat až do posledního dechu.
Boriæu se za porodicu do poslednjeg daha.
Ve zdraví a nemoci, v časech temných i světlých, až do posledního dne mého života.
U bolesti i zdravlju, kroz teške trenutke i one lepe, do kraja mog života...
A pokud ne, utratím všechny mé ztenčující se zdroje na proprání všech tvých penzijních fondů až do posledního.
Ako ne pristaneš, upotrebiæu moje neiscrpne resurse da uznemiravam sve tvoje penzione fondove.
Na ostro, až do posledního detailu.
Ruke u poslu, sve do zadnjeg detalja.
Dostaneš to tvoje zatracený stříbro zpátky, až do posledního!
Добићеш свој новац назад до последњег комада сребра, ти јадни покварењаче!
A budu ho milovat až do posledního dechu!
I voljet æu ga do zadnjeg daha!
Nechť se naše štěstí rozléhá od Cailinské držby až do Posledního krbu.
Neka se naša sreæa širi od Kejlinovog Šanca, pa sve do Poslednjeg Ognjišta.
Tvoje žena nás ctila až do posledního dechu.
Tvoja žena nam je odala èast poslednjim dahom.
Jízda po porcelánové dálnici až do posledního sjezdu můj bratře.
Vozi taj autoput porcelana sve do poslednjeg izlaza, moj brat.
A ještě bys měla vědět, že ti vaši vědátoři byli stateční až do posledního dechu.
I samo da znaš, tvoji prijatelji nauènici, bili su hrabri do poslednjeg daha.
Až do posledního výbuchu neublížil ani mouše.
Nikoga nije povrijedio sve do zadnje bombe.
Ale budu se o to snažit až do posledního dechu.
Ali æu pokušati sve dok sam živ.
Thomas Jefferson by bojoval proti přestávkám na kávu až do posledního vydechnutí.
Džeferson je bio ogorèeni protivnik pauze za kafu.
Tím myslím úplně přesně, až do posledního svalového vlákna.
Koliko ti taèno treba dok te ne izda i poslednje mišiæno vlakno.
Můj stál věrně při mne, až do posledního dechu.
Moj me nikad nije napustio, ostao je sve do kraja.
Vyvinuli jsme koberec, který je neustále recyklovatelný, až do posledního kousku.
Proizveli smo tepih koji se može konstantno reciklirati, sve do milionitog dela koji ga sačinjava.
Nechte nohu na plynu až do posledního dne, kdy musíte odejít a mít volno kvůli dítěti -- a pak se rozhodněte.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
Utvrdí však smlouvu mnohým v téhodni posledním, u prostřed pak toho téhodne učiní konec oběti zápalné i oběti suché; a skrze vojsko ohavné, až do posledního a uloženého poplénění hubící, na popléněné vylito bude zpuštění.
I utvrdiće zavet s mnogima za nedelju dana, a u polovinu nedelje ukinuće žrtvu i prinos; i krilima mrskim, koja pustoše, do svršetka odredjenog izliće se na pustoš.
4.3234748840332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasnije te noæi, Makdugalovi su uživali u svom koktel satu... Koji je uglavnom trajao od pet pa dok ne popadaju. 